Other translations
American Standard Version
let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.
Aramaic Bible in Plain English
Lest therefore any should despise him; but accompany him in peace, that he may come join me, for I wait for him with the brethren.
Darby Bible Translation
Let not therefore any one despise him; but set him forward in peace, that he may come to me; for I expect him with the brethren.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Let no man therefore despise him, but conduct ye him on his way in peace: that he may come to me. For I look for him with the breatheren.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
let no man therefore despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come unto me: for I expect him with the brethren.
English Standard Version Journaling Bible
So let no one despise him. Help him on his way in peace, that he may return to me, for I am expecting him with the brothers.
God's Word
so no one should treat him with contempt. Without quarreling, give him your support for his trip so that he may come to me. I'm expecting him to arrive with the other Christians.
Holman Christian Standard Bible
Therefore, no one should look down on him. Send him on his way in peace so he can come to me, for I am expecting him with the brothers.
International Standard Version
Therefore, no one should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he may come to me, because I am expecting him along with the brothers.
NET Bible
So then, let no one treat him with contempt. But send him on his way in peace so that he may come to me. For I am expecting him with the brothers.
New American Standard Bible
So let no one despise him. But send him on his way in peace, so that he may come to me; for I expect him with the brethren.
New International Version
No one, then, should treat him with contempt. Send him on his way in peace so that he may return to me. I am expecting him along with the brothers.
New Living Translation
Don't let anyone treat him with contempt. Send him on his way with your blessing when he returns to me. I expect him to come with the other believers.
Webster's Bible Translation
Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come to me: for I look for him with the brethren.
Weymouth New Testament
Therefore let no one slight him, but all of you should help him forward in peace to join me; for I am waiting for him and others of the brethren.
The World English Bible
Therefore let no one despise him. But set him forward on his journey in peace, that he may come to me; for I expect him with the brothers.